شبح همسر یک سامورایی از شوهرش انتقام می‌گیرد.

وقتی یک آمریکایی در یک مسافرخانه ژاپنی به قتل می‌رسد، مونسوئه، کارآگاه پلیس توکیو، رد قاتل را تا نیویورک دنبال می‌کند. در آنجا کارآگاهی از نیویورک به نام شفتان به او می‌پیوندد و آن‌ها با همکاری یکدیگر به حل این پرونده جنایی می‌پردازند.

ناکادای معلم زبان انگلیسی در یک مدرسه محلی است. او مانند شخصیت‌های مظلوم ده‌ها فیلم و سریال تلویزیونی، تحت فشار و سختی قرار دارد. تماشاگرانی که از طرفداران پر و پا قرص ناکادای هستند، از غر زدن‌های کمدی او در اینجا لذت خواهند برد. زندگی خانوادگی او با همسری حواس‌پرت (اما جذاب)، سه فرزند خردسال، یک مدرسه پر سر و صدا در آن نزدیکی که توسط یک تاجر فاسد و منفور اداره می‌شود و رفت‌وآمدهای مکرر دوستان تنبلش، تقریباً فاجعه‌بار است. و البته یک گربه خاکستری با چشم‌های سبز!